بازار فوتین ایوو چین؛ راهنمای جامع خرید کیف، چمدان، ابزار، یراقآلات، لوازم برقی، ساعت و تجهیزات خودرو ، District 2
راهنمای طبقهبهطبقه Yiwu International Trade City District 2 برای سورسینگ، خرید عمده و واردات از چین
District 2 بازار فوتین ایوو یکی از مهمترین بخشهای Yiwu International Trade City برای خریداران و واردکنندگانی است که در حوزه کیف و چمدان، چتر و بارانی، بستهبندی، ابزارآلات، یراقآلات، قفل، تجهیزات الکتریکی، لوازم روشنایی، برخی تجهیزات خودرو، لوازم خانگی کوچک، تجهیزات مخابراتی، ساعت و محصولات مرتبط فعالیت میکنند.
بر اساس اطلاعات رسمی District 2 در ۲۲ اکتبر ۲۰۰۴ افتتاح شد. این منطقه بیش از ۶۰۰ هزار مترمربع زیربنا، بیش از ۸ هزار غرفه و بیش از ۱۰ هزار فعال تجاری دارد.
ساختار اصلی منطقه به این شکل است:
طبقه - مهمترین گروههای کالایی
1F | کیف، چمدان، چتر، بارانی، کیف و ساک بستهبندی |
2F | ابزار، یراقآلات، قفل، تجهیزات برقی و برخی لوازم خودرو |
3F | ابزار و یراق تکمیلی، لوازم خانگی کوچک، تجهیزات الکترونیکی، باتری، روشنایی، تجهیزات مخابراتی و ساعت |
4F | مراکز فروش مستقیم تولیدکنندگان؛ کیف و چمدان باکیفیت، ساعت، ابزار و تجهیزات برقی |
5F | مرکز خدمات خرید و تجارت خارجی و فضاهای خدماتی/نمایشگاهی |
District 2 East | سختافزار و دکوراسیون خانه، محصولات انرژی نو و بخشهای تخصصی جدید |
طبقهبندی فوق بر اساس راهنمای سایت های رسمی است.
District 2 بازار ایوو در یک نگاه
نام انگلیسی:
Yiwu International Trade City – District 2
نام چینی:
义乌国际商贸城二区
نام رایج:
Yiwu Market District 2
یا:
Futian Market District 2
اگر زمینه کاری شما یکی از موارد زیر است، District 2 احتمالاً یکی از مهمترین مناطق بازار ایوو برای شما خواهد بود:
کیف و چمدان ، کولهپشتی ، کیف مدرسه ، کیف تبلیغاتی ، چتر و بارانی ، ابزارآلات دستی ، ابزار برقی ،
مته و لوازم جانبی ابزار ، قفل و یراق ، کلید و پریز ، LED و روشنایی ، چراغقوه ، برخی تجهیزات ایمنی ،
لوازم خانگی کوچک ، تجهیزات برقی ، لوازم جانبی خودرو ، ساعت و کالاهای مرتبط.
چرا District 2 اهمیت ویژهای دارد؟
در مقایسه با District 1 که بیشتر روی کالاهای فانتزی، هدیه، اسباببازی و تزئینی متمرکز است، District 2 ماهیت فنیتر و کاربردیتری دارد.
برای مثال، فهرست فعلی فروشندگان Yiwugo در طبقه دوم District 2 شامل تأمینکنندگان محصولاتی مانند:
آچار ، انبردست ، پیچگوشتی ، دریل و ابزار برقی ، مته ، قیچی ، چسب صنعتی ، قفل ، توری فلزی ، کابلبست ، تجهیزات باغبانی ، تجهیزات ایمنی ، چراغ ، LED ، کلید و پریز ، ابزار اندازهگیری و انواع محصولات Hardware است.
بنابراین خریدار در این منطقه با مسئلهای مهمتر از صرفاً ظاهر کالا روبهرو است : مشخصات
در بسیاری از محصولات District 2 ، کوچکترین تفاوت در ماده اولیه، ضخامت، توان، استاندارد، نوع موتور، کیفیت فولاد یا کیفیت قطعات داخلی میتواند باعث اختلاف قابلتوجه در قیمت و عمر محصول شود.

طبقه اول District 2 ؛ کیف ، چمدان ، چتر ، بارانی و بستهبندی
طبقه اول یا 1F طبق راهنمای رسمی بازار به:
Suitcases & Bags ( کیف و چمدان )
Umbrellas ( چتر )
Rainwear ( بارانی )
Packing & Poly Bags ( بسته بندی و کیسه های پلاستیکی )
اختصاص دارد.
این طبقه یکی از جذابترین مناطق ایوو برای واردکنندگان کیف، چمدان و محصولات تبلیغاتی است.
بخش کیف و چمدان
نام انگلیسی:
Bags & Luggage
نام چینی:
箱包
در این بخش میتوان مجموعه بسیار گستردهای از کیفها را پیدا کرد.
انواع کالاهای قابل سورسینگ
فارسی - English - 中文
چمدان | Suitcase | 行李箱 |
چمدان مسافرتی | Travel Luggage | 旅行箱 |
کولهپشتی | Backpack | 双肩包 |
کیف مدرسه | School Bag | 书包 |
کیف دستی | Handbag | 手提包 |
کیف دوشی | Shoulder Bag | 单肩包 |
کیف لپتاپ | Laptop Bag | 电脑包 |
ساک مسافرتی | Travel Bag | 旅行包 |
کیف ورزشی | Sports Bag | 运动包 |
کیف لوازم آرایش | Cosmetic Bag | 化妆包 |
کیف پول | Wallet | 钱包 |
کیف موبایل | Phone Bag | 手机包 |
کیف خرید | Shopping Bag | 购物袋 |
کیف تبلیغاتی | Promotional Bag | 广告袋 |
ساک غیربافته | Non-Woven Bag | 无纺布袋 |
کیف پارچهای | Canvas Bag | 帆布袋 |
فهرست فعلی Yiwugo در District 2 نیز تأمینکنندگانی را نشان میدهد که چمدان ، کیف زنانه ، کیف مدرسه ، کیف پول ، کیف برزنتی و ساک خرید عرضه میکنند.
چطور یک چمدان را حرفهای قیمتگیری کنیم؟
اشتباه رایج این است که فقط گفته شود:
Price for 24-inch luggage?
اما سایز چمدان بهتنهایی برای مقایسه قیمت کافی نیست.
دو چمدان ۲۴ اینچ ممکن است از نظر قیمت ۳۰ یا حتی ۵۰ درصد تفاوت داشته باشند.
مشخصات مهم عبارتاند از:
Shell Material ( جنس بدنه ) :
ABS
ABS + PC
PC
PP
Wheel Type ( نوع چرخ ) :
Single Wheel
یا
Double Spinner Wheel
Trolley Material ( دسته تلسکوپی ) :
Aluminium Trolley
یا فولادی
Zipper ( نوع و کیفیت زیپ )
Lining ( آستر داخلی )
Lock ( قفل ) :
قفل معمولی یا TSA
Weight ( وزن )
Packing ( بستهبندی )
واژگان مهم چمدان
فارسی - English - 中文
بدنه ABS | ABS Shell | ABS箱体 |
پلیکربنات | Polycarbonate | 聚碳酸酯 |
چرخ | Wheel | 轮子 |
چرخ دوبل | Double Wheel | 双轮 |
دسته تلسکوپی | Trolley Handle | 拉杆 |
زیپ | Zipper | 拉链 |
آستر | Lining | 内衬 |
قفل رمزدار | Combination Lock | 密码锁 |
قفل TSA | TSA Lock | TSA锁 |
سایز | Size | 尺寸 |
تستهای مهم چمدان
برای سفارش عمده بهتر است نمونه حداقل از نظر موارد زیر بررسی شود:
Wheel Running Test ( حرکت چرخها )
Trolley Test ( باز و بسته شدن دسته )
Handle Loading Test ( استحکام دسته )
Zipper Test ( کیفیت زیپ )
Drop Test ( مقاومت در افتادن )
Shell Impact ( مقاومت بدنه )
چمدانی که در غرفه ظاهر زیبایی دارد الزاماً در استفاده واقعی کیفیت خوبی ندارد.
کیفهای پارچهای و کولهپشتی
در این گروه، مهمترین مشخصات عبارتاند از:
Fabric Type ( نوع پارچه )
Fabric Density ( تراکم پارچه )
GSM
Lining ( آستر )
Zipper ( زیپ )
Stitching ( دوخت )
Webbing ( بافت کشی )
Buckle ( سگک )
Shoulder Strap ( بند شانه )
Printing ( چاپ )
Embroidery ( گلدوزی )
برای کولهپشتی مدرسه همچنین کیفیت بند شانه، فوم پشت و دوخت نقاط تحمل وزن اهمیت زیادی دارد.
کیف تبلیغاتی و Non-Woven Bag
یکی از محصولات مناسب برای سفارشهای تبلیغاتی، Shopping Bag و Non-Woven Bag است.
این محصولات قابلیت:
Logo Printing ( چاپ لوگو )
Screen Printing ( چاپ سیلک اسکرین )
Heat Transfer ( انتقال حرارت )
Custom Size ( اندازه سفارشی )
Custom Color ( رنگ سفارشی )
Custom Handle ( دسته سفارشی )
را دارند.
برای دریافت قیمت باید GSM پارچه نیز مشخص شود.
بهعنوان مثال، دو Non-Woven Bag با ابعاد یکسان اما GSM متفاوت قیمت و استحکام یکسانی ندارند.

بخش چتر District 2
نام انگلیسی:
Umbrella
چینی:
雨伞
طبقه اول یکی از مراکز مهم سورسینگ چتر در ایوو است.
انواع رایج:
Straight Umbrella ( چتر صاف )
Folding Umbrella ( چتر تاشو )
3-Fold Umbrella ( چتر 3 تاشو )
Automatic Umbrella ( چتر اتوماتیک )
Manual Umbrella ( چتر دستی )
Golf Umbrella ( چتر گلف )
Kids Umbrella ( چتر کودک )
Advertising Umbrella ( چتر تبلیغاتی )
Beach Umbrella ( چتر ساحلی )
در خرید چتر چه چیزهایی مهم است؟
صرفاً قطر چتر را بررسی نکنید.
مشخصات مهم:
Canopy Material ( جنس سایبان )
Frame Material ( جنس فریم )
Number of Ribs ( تعداد دنده ها )
Rib Material ( جنس دنده ها )
Shaft ( محور )
Handle ( دسته )
Open Mechanism ( مکانیزم بازکردن )
Fabric Density ( تراکم پارچه )
UV Coating ( پوشش UV )
Wind Resistance ( مقاومت در برابر باد )
برای مثال:
8 Ribs و 10 Ribs الزاماً کیفیت مشابهی ندارند؛ جنس Rib نیز باید مشخص شود.
اصطلاحات چتر
فارسی - English - 中文
چتر | Umbrella | 雨伞 |
چتر تاشو | Folding Umbrella | 折叠伞 |
چتر اتوماتیک | Automatic Umbrella | 自动伞 |
چتر تبلیغاتی | Promotional Umbrella | 广告伞 |
پارچه چتر | Canopy Fabric | 伞布 |
میله چتر | Shaft | 伞杆 |
پره چتر | Rib | 伞骨 |
دسته | Handle | 伞柄 |
بارانی و پانچو
در طبقه اول انواع Rainwear ( بارانی ) نیز عرضه میشود.
فهرست فعلی سایت رسمی فروشندگانی را در همین طبقه نشان میدهد که:
PVC Raincoat ( بارانی PVC )
PEVA Raincoat ( بارانی PEVA )
Children's Raincoat ( بارانی کودکان )
Disposable Raincoat ( بارانی یکبارمصرف )
Electric Bike Raincoat ( بارانی دوچرخه برقی )
Rain Hat ( کلاه بارانی )
و محصولات مشابه عرضه میکنند.
اصطلاحات:
Raincoat — 雨衣
Poncho — 雨披
Waterproof — 防水
هنگام خرید نوع ماده را حتماً مشخص کنید:
PVC
EVA
PEVA
Polyester with PU/PVC coating.
بخش Packing Bags ( پلاستیک بسته بندی ) و Gift Packaging ( بسته بندی هدیه )
طبقه اول همچنین یکی از مراکز کیف و بستهبندی است.
فروشندگان در این قسمت محصولاتی مانند:
Gift Box ( جعبه کادو )
Paper Box ( جعبه کاغذی )
Gift Bag ( کیسه کادو )
Paper Bag ( کیسه کاغذی )
Kraft Box ( جعبه کرافت )
Food Packaging ( بسته بندی موادغذایی )
Shopping Bag ( کیسه خرید )
عرضه میکنند.
برای خریداران Private Label، این بخش میتواند بسیار کاربردی باشد؛ زیرا امکان سفارش بستهبندی اختصاصی برای محصولات خریداریشده از سایر Districtها نیز وجود دارد.

طبقه دوم District 2 ؛ قلب Hardware ( ابزارآلات ) بازار ایوو
طبقه دوم را میتوان یکی از مهمترین طبقات District 2 دانست.
طبق راهنمای رسمی، مهمترین صنایع آن:
Hardware Tools & Fittings ( ابزار و اتصالات )
Electrical Products ( محصولات الکتریکی )
Locks ( قفل )
و برخی گروههای مرتبط با Vehicle/Automotive Products ( محصولات خودرو ) هستند.
ابزارآلات دستی
نام انگلیسی:
Hand Tools
نام چینی:
手动工具
محصولات این بخش میتواند شامل:
فارسیEnglish中文
انبردست | Pliers | 钳子 |
آچار | Wrench | 扳手 |
آچار فرانسه | Adjustable Wrench | 活动扳手 |
پیچگوشتی | Screwdriver | 螺丝刀 |
چکش | Hammer | 锤子 |
متر | Tape Measure | 卷尺 |
کاتر | Utility Knife | 美工刀 |
اره | Saw | 锯 |
قیچی | Scissors | 剪刀 |
ابزار باغبانی | Garden Tools | 园林工具 |
جعبه ابزار | Tool Set | 工具套装 |
باشد.
در فهرست فعلی سایت رسمی فروشندگان این طبقه ابزارهایی مانند hammer، pliers، wrench، screwdriver، tape measure، saw blade و garden tools عرضه میکنند.
کیفیت ابزار را چطور مقایسه کنیم ؟
در ابزار، ظاهر مشابه به معنی کیفیت مشابه نیست.
مثلاً برای یک آچار باید مواردی مانند:
Steel Grade (گرید فولاد )
Heat Treatment ( عملیات حرارتی )
Hardness ( سختی )
Chrome Plating ( آبکاری کروم )
Dimensions ( ابعاد )
Weight ( وزن )
Tolerance ( تحمل )
بررسی شوند.
اصطلاح رایج:
Chrome Vanadium Steel
یا:
Cr-V Steel
چینی:
铬钒钢
در ابزارهای ارزان ممکن است محصول صرفاً ظاهری شبیه Cr-V داشته باشد؛ بنابراین برای سفارش بزرگ، Specification و تست اهمیت دارد.
تست Hardness ( سختی )
برای ابزارهایی که تحت فشار قرار میگیرند، سختی فلز اهمیت زیادی دارد.
یکی از واحدهای رایج: HRC – Rockwell Hardness است.
در سفارش حرفهای بهتر است فروشنده مشخصات ارائه دهد و در صورت اهمیت محصول، نمونه تست شود.
ابزار برقی
نام انگلیسی:
Power Tools
چینی:
电动工具
فروشندگان District 2 محصولات مختلفی مانند:
Electric Drill ( دریل برقی )
Angle Grinder ( سنگ فرز )
Chain Saw ( اره زنجیری )
Power Cutter ( برش برقی )
Impact Drill ( دریل ضربه ای )
Electric Saw ( اره برقی )
و Accessories ( لوازم جانبی ) مرتبط عرضه میکنند.
اطلاعات ضروری برای خرید Power Tools ( ابزار برقی )
فقط توان درجشده روی کارتن کافی نیست.
باید موارد زیر بررسی شوند:
Rated Voltage ( ولتاژ اسمی )
Rated Frequency ( فرکانس اسمی )
Rated Power ( توان اسمی )
No-Load Speed ( سرعت بدون بار )
Motor Type ( نوع موتور )
Chuck Size ( اندازه سه نظام )
Battery Voltage ( ولتاژ باتری )
Battery Capacity ( ظرفیت باتری )
Battery Cell ( سلول باتری )
Plug Type ( نوع دوشاخه )
Cable Length ( طول کابل )
Accessories ( لوازم جانبی )
Spare Parts ( قطعات یدکی )
Warranty ( گارانتی )
ابزار شارژی
برای Cordless Tools چند مشخصه حیاتی وجود دارد:
Battery Voltage ( ولتاژ باتری )
Ah Capacity ( ظرفیت آمپر ساعت )
Cell Type ( نوع باتری )
Number of Batteries ( تعداد باتری )
Charger Specification ( مشخصات شارژر )
Charging Time ( زمان شارژ )
یکی از مشکلات رایج بازار ارزانقیمت این است که ارقام Marketing روی باتری با ظرفیت واقعی یکسان نباشند.
در سفارش بزرگ بهتر است Battery Cell و ظرفیت واقعی کنترل شود.
مته و لوازم جانبی ابزار
انواع:
Drill Bit ( مته )
Saw Blade ( تیغ اره )
Hole Saw ( اره گردبر )
Grinding Disc ( دیسک سنگ زنی )
Cutting Disc ( دیسک برش )
Socket ( سوکت )
Tool Accessories ( لوازم جانبی ابزارآلات )
نیز در District 2 قابل سورسینگ هستند. فروشندگان فعلی سایت رسمی مته، اره گرد بر ، اره ، تیغ و لوازم ابزار برقی را در طبقه دوم عرضه میکنند.
اصطلاح چینی مته:
钻头

قفل و یراق
نام انگلیسی:
Locks & Hardware
نام چینی:
锁具 / 五金
District 2 یکی از مناطق مهم ایوو برای قفل است.
فروشندگان رسمی در طبقه دوم محصولاتی مانند:
Padlock ( قفل آویز )
Drawer Lock ( قفل کشو )
Door Lock (قفل در )
Chain Lock ( قفل زنجیری )
Hinges ( لولاها )
Bolts ( پیچ و مهره )
را عرضه میکنند.
اصطلاحات قفل
فارسی - English - 中文
قفل آویز | Padlock | 挂锁 |
قفل در | Door Lock | 门锁 |
قفل کشو | Drawer Lock | 抽屉锁 |
قفل کابینت | Cabinet Lock | 柜锁 |
قفل زنجیری | Chain Lock | 链条锁 |
سیلندر قفل | Lock Cylinder | 锁芯 |
کلید | Key | 钥匙 |
لولا | Hinge | 合页 |
پیچ | Screw | 螺丝 |
دستگیره | Handle | 把手 |
مهمترین نکته خرید قفل
فقط وزن قفل را مبنای کیفیت قرار ندهید.
موارد مهم:
Body Material ( جنس بدنه )
Shackle Material ( جنس قلاب )
Cylinder Type ( نوع سیلندر )
Number of Pins ( تعداد پین ها )
Key Type ( نوع کلید )
Corrosion Resistance ( مقاومت در برابر خوردگی )
Cycle Test ( آزمایش چرخش )
Packaging ( بسته بندی )
برای بازارهایی که رطوبت بالاست، مقاومت پوشش در برابر خوردگی اهمیت بیشتری پیدا میکند.
کلید ، پریز و تجهیزات الکتریکی
نام کلی:
Electrical Products
چینی:
电器产品
فروشندگان District 2 محصولاتی مانند:
Wall Switch ( کلید دیواری )
Socket ( پریز )
Plug ( دوشاخه )
Lamp Holder ( جالامپی )
Wire ( سیم )
Cable Tie ( بست کابل )
و LED عرضه میکنند.
اصطلاحات برقی ضروری
فارسی - English - 中文
کلید | Switch | 开关 |
پریز | Socket | 插座 |
دوشاخه | Plug | 插头 |
سیم | Wire | 电线 |
کابل | Cable | 电缆 |
سرپیچ لامپ | Lamp Holder | 灯头 |
کابلبست | Cable Tie | 扎带 |
ولتاژ | Voltage | 电压 |
جریان | Current | 电流 |
توان | Power | 功率 |
استاندارد کشور مقصد را قبل از خرید مشخص کنید
در محصولات برقی باید قبل از سفارش مشخص شود:
Voltage ( ولتاژ )
Frequency( فرکانس )
Plug Type ( نوع دوشاخه )
Safety Standard ( استاندارد ایمنی )
Certification ( گواهینامه )
کشور مقصد چیست.
یک دستگاه 110V یا Plug Type نامناسب ممکن است بدون تغییر برای بازار مقصد قابل استفاده نباشد.

محصولات روشنایی
LED و Lighting Products نیز در District 2 حضور گسترده دارند.
فروشندگان فعلی محصولاتی مانند:
LED Bulb ( لامپ ال ای دی )
Panel Light ( چراغ پنلی )
Solar Light ( چراغ خورشیدی )
Flood Light ( چراغ سیل آسا )
Street Light ( چراغ خیابانی )
Flashlight ( چراغ قوه )
Camping Light ( چراغ کمپینگ )
Emergency Light ( چراغ اضطراری )
عرضه میکنند.
اصطلاحات روشنایی
LED Bulb — LED灯泡
Flashlight — 手电筒
Solar Light — 太阳能灯
Street Light — 路灯
Flood Light — 投光灯
Panel Light — 面板灯
در خرید LED چه اطلاعاتی لازم است؟
Wattage وات
Lumen لومن
Color Temperature دمای رنگ
CRI
Driver درایور
Voltage Range محدوده ولتاز
LED Chip تراشه
IP Rating رتبه
Power Factor ضریب توان
Housing Material جنس بدنه
Warranty گارانتی
اشتباه رایج این است که فقط Wattage مقایسه شود.
دو LED با توان اسمی 50W میتوانند از نظر Lumen، Driver، عمر و کیفیت Heat Sink کاملاً متفاوت باشند.

تجهیزات خودرو و Automotive Accessories
راهنمای سایت رسمی Automotive Parts را نیز در طبقه دوم District 2 ذکر میکند.
در این گروه باید بسیار دقیقتر از کالاهای عمومی عمل کرد.
برای هر قطعه باید مواردی مانند:
Part Number شماره قطعه
Vehicle Model مدل خودرو
Model Year مدل سال
OEM Number شماره
Dimensions ابعاد
Material جنس
Compatibility سازگاری
بررسی شود.
عبارت:
Which car model does it fit?
چینی:
适用于什么车型?
یعنی:
این قطعه مناسب چه خودرویی است؟

طبقه سوم District 2 ؛ لوازم خانگی کوچک، الکترونیک، مخابرات و ساعت
طبق راهنمای سایت رسمی ، طبقه سوم شامل گروههای:
Hardware Tools & Fittings ابزار و اتصالات
Home Appliance لوازم خانگی
Electronics & Digital الکترونیک و دیجیتال
Battery باتری
Lamps & Flashlights لامپ و چراغ قوه
Telecommunication Equipment تجهیزات ارتباطی
Clocks & Watches ساعت مچی و دیواری
است.
لوازم خانگی کوچک
فروشندگان فعلی District 2 محصولاتی مانند:
Electric Iron اتو برقی
Electric Kettle کتری برقی
Hair Dryer سشوار
Fan پنکه
Heater بخاری
Shaver ریش تراش
Hair Straightener اتوی مو
Curling Iron اتو حلقه زن
Hair Clipper ماشین اصلاح
عرضه میکنند.
برخی لوازم خانگی قابل سورسینگ
فارسیEnglish中文
کتری برقی | Electric Kettle | 电热水壶 |
اتو | Electric Iron | 电熨斗 |
پنکه | Fan | 风扇 |
بخاری برقی | Electric Heater | 电暖器 |
سشوار | Hair Dryer | 吹风机 |
ریشتراش | Shaver | 剃须刀 |
ماشین اصلاح | Hair Clipper | 理发器 |
اتو مو | Hair Straightener | 直发器 |
کنترل کیفیت لوازم برقی
در سفارشهای عمده بهتر است حداقل بررسی شود:
Visual Inspection بازرسی چشمی
Function Test تست عملکرد
Power Test تست قدرت
Plug & Cable دوشاخه و کابل
Heating Test تست گرمایش
Noise نویز
Accessories لوازم جانبی
Packaging بسته بندی
Drop Test تست سقوط
Safety Marking علامت ایمنی
برای برخی کالاها تست آزمایشگاهی و Certification کشور مقصد نیز ضروری است.
باتری
نام انگلیسی:
Battery
چینی:
电池
در باتری باید مشخص شود:
Voltage ولتاژ
Capacity ظرفیت
Size اندازه
Rechargeable/Non-Rechargeable قابل شارژ / غیر قابل شارژ
Shelf Life عمر مفید
Packing بسته بندی
و الزامات حمل .
باتریهای Lithium ممکن است برای حملونقل بینالمللی محدودیتها و الزامات اسنادی خاصی داشته باشند ؛ بنابراین نوع باتری باید قبل از انتخاب روش حمل مشخص شود.

ساعت
نام انگلیسی:
Clock & Watch
چینی:
钟表
طبقه سوم District 2 یکی از بخشهای شناختهشده ساعت در بازار ایوو است و سایت رسمی برای همین طبقه دسته مستقل Clock & Watch دارد.
محصولات میتوانند شامل:
Wall Clock ساعت دیواری
Alarm Clock ساعت زنگ دار
Table Clock ساعت رومیزی
Quartz Watch ساعت باتری دار
Fashion Watch ساعت مد
Kids Watch ساعت کودک
Digital Watch ساعت دیجیتال
باشند.
خرید ساعت ؛ ظاهر کافی نیست
برای ساعت باید درباره:
Movement موتور
Battery باتری
Case Material جنس قاب
Strap Material جنس بند
Glass شیشه
Water Resistance ضد آب
Accuracy دقت
Packaging بسته بندی
Warranty گارانتی
سؤال شود.
یکی از مهمترین اجزای ساعت:
Movement موتور
چینی:
机芯
است.
دو ساعت ظاهراً یکسان ممکن است Movement ( موتور ) کاملاً متفاوتی داشته باشند.
طبقه چهارم District 2 ؛ Manufacturer Outlet Center
طبقه چهارم طبق راهنمای رسمی بازار شامل مراکز فروش مستقیم و Business Hallهای تخصصی است.
سایت رسمی گروههای اصلی این طبقه را شامل:
Hardware & Electric Appliance ابزار و لوازم برقی
Electric الکترونیک
Quality Luggage & Handbag چمدان و کیف دستی باکیفیت
Clocks & Watches ساعت مچی و دیواری
معرفی میکند.
اگر سفارش شما بزرگ است، این طبقه ارزش بررسی ویژه دارد.
آیا فروشنده طبقه چهارم حتماً کارخانه است؟
خیر.
عنوان Manufacturer Outlet یا Factory Outlet نباید جای Supplier Verification را بگیرد.
سؤال اولیه:
Are you a manufacturer or a trading company?
چینی:
你们是工厂还是贸易公司?
اما برای سفارشهای بزرگ بهتر است موارد زیر نیز بررسی شوند:
Business License مجوز تجاری
Factory Address آدرس کارخانه
Production Line خط تولید
Production Capacity ظرفیت تولید
QC Process مراحل کنترل کیفیت
Export Experience تجربه صادرات
چه زمانی بازدید از کارخانه لازم است؟
برای خرید چند کارتن کالای آماده معمولاً Factory Audit منطقی نیست.
اما اگر قصد دارید:
یک برند اختصاصی ابزار ایجاد کنید،
دهها هزار چمدان سفارش دهید،
محصول برقی اختصاصی تولید کنید،
قالب جدید بسازید
یا سفارش چندصد هزار دلاری داشته باشید،
Factory Visit یا Factory Audit اهمیت بیشتری پیدا میکند.
طبقه پنجم District 2
طبقه پنجم بیشتر ماهیت خدماتی دارد.
راهنمای رسمی بازار ایوو ، این طبقه را محل Sourcing & Service Center of Foreign Trade معرفی میکند.
این موضوع نشان میدهد ساختار فوتین صرفاً متشکل از غرفه فروش نیست؛ بلکه خدمات مرتبط با تجارت خارجی نیز درون اکوسیستم بازار وجود دارند.

District 2 East ( منطقه 2 شرقی ) چیست؟
یکی از بخشهایی که در راهنماهای قدیمی ایوو ممکن است دیده نشود، International Trade Mart District 2 – East است.
طبق سایت رسمی ایوو ، این مجموعه در ۲۷ مارس ۲۰۲۳ افتتاح شد و در هسته مجموعه International Trade Mart قرار دارد.
در زمان افتتاح:
طبقه اول به Home Decoration & Hardware ( ابزار و دکوراسیون منزل )
و
طبقه دوم به New Energy Products ( محصولات انرژی نو )
اختصاص داده شد. همچنین فضای بیش از ۲ هزار مترمربع برای نمایش خودروهای انرژی نو در نظر گرفته شده بود و مجموعه بیش از ۲۶۰ فعال تجاری مرتبط با محصولات New Energy را در بر میگرفت.
پلتفرم سایت رسمی نیز برای District 2 East بخشهای جدید Hardware و تجهیزات هوشمند/برقی را فهرست میکند.
چه کالاهایی در District 2 East دیده میشوند؟
فهرست فعلی سایت بازار ایوو در بخش شرقی District 2 فروشندگانی در زمینه:
Hardware Tools ابزارآلات
Generators ژنراتور
Water Pumps پمپ آب
Pet Products محصولات حیوانات خانگی
Stainless Steel Materials محصولات استیل
Locks قفل
و گروههای مختلف صنعتی و کاربردی نشان میدهد.
بنابراین برای کسانی که در حوزه ابزار، New Energy و محصولات صنعتی سبک فعالیت دارند، فقط ساختمان قدیمی District 2 کافی نیست و District 2 East نیز ارزش بررسی دارد.
New Energy Products محصولات انرژی نو
نام چینی:
新能源产品
این عبارت میتواند مجموعهای از محصولات مرتبط با:
Solar Energy انرژی خورشیدی
Energy Storage ذخیره انرژی
Charging Equipment تجهیزات شارژ
Electrical Systems سیستم های الکتریکی
New Energy Vehicles خودروهای انرژی نو
و تجهیزات مرتبط را پوشش دهد.
در خرید این کالاها باید Specification ( مشخصات ) فنی، Certification ( گواهینامه ها ) ، سیستم خدمات پس از فروش و سازگاری با بازار مقصد بسیار دقیق بررسی شود.
روش پیدا کردن غرفه در District 2
فقط نام شرکت را یادداشت نکنید.
یک آدرس واقعی در سایت بازار ایوو ممکن است به شکل زیر نمایش داده شود:
14856 – Street 3 – 2F – Gate 39 – District 2
یعنی:
Booth No شماره غرفه
Street خیابان
Floor طبقه
Gate در
District منطقه
فهرست فعلی فروشندگان District 2 نیز دقیقاً از چنین ساختاری استفاده میکند.
به همین دلیل بهتر است چهار اطلاعات را همیشه ذخیره کنید:
Booth غرفه
Street خیابان
Floor طبقه
Gate گیت
بهترین روش ثبت اطلاعات فروشنده
برای هر فروشنده یک Supplier Code بسازید:
S01
S02
S03
و سپس این اطلاعات را ثبت کنید:
فیلداطلاعات موردنیاز
Supplier Code | S01 |
Company | نام شرکت |
Booth | شماره غرفه |
Street | خیابان داخلی |
Gate | ورودی |
Floor | طبقه |
Contact | شخص تماس |
WeChat | ویچت |
Product | محصول |
Model | مدل |
Specification | مشخصات |
Price | قیمت |
MOQ | حداقل سفارش |
Packing | بستهبندی |
Carton Size | ابعاد کارتن |
G.W. | وزن ناخالص |
Lead Time | زمان تولید |
OEM | امکان سفارش اختصاصی |
Sample | وضعیت نمونه |
Notes | توضیحات |
اصطلاحات ضروری District 2
فارسی - English - 中文
کیف | Bag | 包 |
چمدان | Luggage | 行李箱 |
چتر | Umbrella | 雨伞 |
بارانی | Raincoat | 雨衣 |
ابزار | Tools | 工具 |
یراقآلات | Hardware | 五金 |
ابزار برقی | Power Tools | 电动工具 |
قفل | Lock | 锁 |
لوازم برقی | Electrical Products | 电器产品 |
لوازم خانگی | Home Appliances | 家用电器 |
چراغ | Light | 灯 |
ساعت | Watch/Clock | 钟表 |
قطعات خودرو | Auto Parts | 汽车配件 |
کیفیت | Quality | 质量 |
مشخصات فنی | Specification | 规格 |
ولتاژ | Voltage | 电压 |
توان | Power | 功率 |
وزن | Weight | 重量 |
اندازه | Size | 尺寸 |
نمونه | Sample | 样品 |
حداقل سفارش | MOQ | 最小起订量 |
زمان تحویل | Lead Time | 交货期 |

جملات کاربردی در مذاکره
What is your MOQ?
最小起订量是多少?
حداقل سفارش شما چقدر است؟
What material is this?
这是什么材质?
این محصول از چه جنسی است؟
Can you make our logo?
可以做我们的Logo吗?
میتوانید لوگوی ما را درج کنید؟
Can you provide the specification sheet?
可以提供规格表吗?
میتوانید مشخصات فنی محصول را ارائه کنید؟
Do you have a test report?
有检测报告吗?
گزارش آزمایش دارید؟
What is the carton size?
纸箱尺寸是多少?
ابعاد کارتن چقدر است؟
How many pieces per carton?
一箱多少个?
هر کارتن چند عدد دارد؟
What is the production lead time?
生产交货期多久?
زمان تولید چقدر است؟
Which countries do you export to?
你们出口到哪些国家?
به چه کشورهایی صادرات دارید؟
MOQ در District 2
MOQ در District 2 یک عدد ثابت ندارد.
حتی محصولات یک گروه ممکن است MOQ بسیار متفاوتی داشته باشند.
برای مثال، فهرست آنلاین فعلی سایت رسمی بازار نشان میدهد بعضی محصولات Hardware با MOQ بسیار پایین عرضه شدهاند، در حالی که محصولات دیگری MOQ صدها، هزاران یا حتی دهها هزار عدد دارند.
بنابراین هر محصول باید جداگانه بررسی شود.
چرا MOQ کالاهای OEM بیشتر است؟
وقتی درخواست میکنید:
Custom Color رنگ سفارشی
Logo Printing درج لوگو
Custom Packaging بسته بندی سفارشی
New Mould قالب جدید
Special Specification مشخصات خاص
اختصاصی تولید شود، کارخانه باید خط تولید و مواد اولیه را برای سفارش شما آماده کند.
بنابراین MOQ افزایش پیدا میکند.
Stock Order یا Production Order ؟
Stock Order
کالای آماده .
مزایا:
MOQ پایینتر
تحویل سریعتر.
معایب:
امکان تغییر محدود.
Production Order
تولید جدید.
مزایا:
امکان OEM و Specification اختصاصی.
معایب:
MOQ و Lead Time بیشتر.
کنترل کیفیت District 2 باید فنیتر باشد
QC یک کیف با QC یک ابزار برقی یکسان نیست.
برای هر Product Category باید Inspection Checklist جدا داشته باشید.
کنترل کیفیت کیف و چمدان
بررسی:
Material جنس
Dimensions ابعاد
Color رنگ
Stitching دوخت
Zipper نوع زیپ
Wheel چرخ
Trolleyچرخ دستی
Handle دسته
Lining آستر
Lock قفل
Logo لوگو
Packing بسته بندی
کنترل کیفیت ابزار دستی
بررسی:
Material جنس
Hardness سختی
Dimension ابعاد
Weight وزن
Surface Finish پرداخت سطح
Rust زنگ زدگی
Function عملکرد
Packing بسته بندی
کنترل کیفیت ابزار برقی
بررسی:
Voltage ولتاژ
Power قدرت
No-Load Speed سرعت بدون بار
Motor موتور
Noise صدا
Vibration لرزش
Cable کابل
Plug دوشاخه
Switch کلید
Accessories لوازم جانبی
Function عملکرد
Label برچسب
Packing بسته بندی
کنترل کیغیت لوازم برقی
موارد مهم:
Electrical Safety ایمنی الکتریکی
Rated Voltage ولتاژ اسمی
Rated Power توان اسمی
Plug دوشاخه
Cable کابل
Heating گرمایش
Insulation عایق
Function عملکرد
Marking علامت گذاری
Certification گواهینامه
کنترل کیفیت ساعت
بررسی:
Movement موتور
Accuracy دقت
Battery باتری
Dial صفحه
Hands عقربه ها
Case قاب
Strap بند
Crown تاج
Function عملکرد
Packaging بسته بندی
Approved Sample نمونه تاییدشده
برای سفارشهای OEM بهتر است یک نمونه نهایی مورد تأیید مشخص شود:
Approved Sample نمونه تاییدشده
یا:
Golden Sample نمونه طلایی
و در سفارش نوشته شود:
Mass production must be the same as approved sample.
این جمله ساده میتواند در زمان اختلاف کیفیت بسیار مهم باشد.
فقط عکس WhatsApp یا WeChat کافی نیست
در سفارشهای حرفهای، مشخصات باید در:
PI پیش فاکتور
Purchase Order فاکتور
Specification Sheet برگه مشخصات
یا Contract قرارداد
ثبت شوند.
اگر فقط در پیام نوشته شده باشد:
«Quality should be good»
تعریف قابلاندازهگیری ایجاد نمیشود.
Landed Cost در District 2
یکی از اشتباهات خریداران این است که فقط Unit Price را مقایسه میکنند.
برای تصمیم صحیح باید موارد زیر در نظر گرفته شود:
Product Price قیمت محصول
Packaging بسته بندی
Logo لوگو
Mould قالب
Domestic Freight هزینه حمل داخلی
Warehouse انبارداری
Inspection بازرسی
Export Costs هزینه صادرات
International Freight هزینه حمل بین المللی
Insurance بیمه
Customs گمرک
و هزینههای کشور مقصد.
CBM در کیف و چمدان
چمدان و کیف میتوانند حجم زیادی اشغال کنند.
بعضی چمدانها قابلیت:
Nested Packing بستهبندی تو در تو
دارند.
یعنی سایزهای کوچکتر داخل چمدان بزرگ قرار میگیرند.
برای مثال:
20" inside 24"
24" inside 28"
این کار میتواند CBM را کاهش دهد.
حتماً از Supplier بخواهید:
Carton Size سایز کارتن
Sets/Carton ست در کارتن
CBM حجم
را اعلام کند.
وزن در Hardware ( ابزارآلات )
در ابزار و یراق مسئله برعکس است.
بسیاری از این محصولات دارای Weight Density بالایی هستند.
ممکن است قبل از پر شدن حجم کانتینر، محدودیت وزن به مسئله تبدیل شود.
بنابراین برای Hardware باید همزمان:
CBM حجم
و
Gross Weight وزن ناخالص
کنترل شوند.

کانتینر ترکیبی از District 2
یکی از مدلهای جذاب خرید از ایوو این است که محصولات چند Supplier در یک انبار Consolidation جمع شوند.
مثلاً:
Supplier 1 — Backpacks
Supplier 2 — Luggage
Supplier 3 — Umbrellas
Supplier 4 — Locks
Supplier 5 — Hand Tools
Supplier 6 — LED
Supplier 7 — Watches.
بعد از رسیدن کالاها به انبار:
Receiving دریافت
Counting شمارش
QC کنترل کیفیت
Repacking بسته بندی مجدد
Labeling برچسب زدن
Loading بارگیری
انجام میشود.
اما هر کالایی را نمیتوان بدون بررسی با هم حمل کرد
محصولات دارای:
Battery باتری
Liquid مایع
Chemical Adhesive مواد شیمیایی
Magnet آهن ربا
Aerosol آئروسل
یا کالاهای خاص
ممکن است محدودیت حمل داشته باشند.
با توجه به اینکه فروشندگان District 2 محصولاتی مانند باتری، چسب، تجهیزات برقی و Magnet نیز عرضه میکنند، لازم است قبل از خرید وضعیت حمل هر SKU بررسی شود.
چگونه فروشنده را مقایسه کنیم؟
بهجای انتخاب ارزانترین Supplier، یک امتیازدهی ساده انجام دهید:
Price قیمت
Quality کیفیت
MOQ حداقل فروش
Lead Time موعد تحویل
Packing بسته بندی
Communication ارتباطات
Certification گواهینامه
OEM Ability سفارشی سازی
Supplier Reliability قابلیت اطمینان تامین کننده
در برخی محصولات فنی، Supplier با قیمت ۵ درصد بالاتر اما Specification ثابت و QC بهتر میتواند گزینه بسیار کمریسکتری باشد.
روش حرفهای بازدید از District 2
روز اول را صرف خرید فوری نکنید.
ابتدا:
Product List آماده کنید.
Specification را مشخص کنید.
District و Floor را تعیین کنید.
۵ تا ۱۰ Supplier هر گروه را بررسی کنید.
عکس و Booth Number ذخیره کنید.
نمونه بگیرید.
شب محصولات را مقایسه کنید.
روز بعد برای مذاکره برگردید.
Price Ladder بگیرید
بهجای سؤال:
What is your best price?
بپرسید:
Please quote for 500 pcs, 2,000 pcs and 5,000 pcs.
در این صورت میتوانید ببینید قیمت در چه حجمی شکسته میشود.
Supplier Verification
برای سفارشهای مهم حداقل موارد زیر را بررسی کنید:
Company Name
Business License
Bank Account
Factory or Trading Company
Factory Address
Export Experience
Certification
Product Test Reports
Production Capacity.
چکلیست خرید District 2
موردبررسی
نام محصول | ✓ |
کد مدل | ✓ |
عکس | ✓ |
Material | ✓ |
Dimensions | ✓ |
Weight | ✓ |
Technical Specification | ✓ |
Voltage/Power در کالای برقی | ✓ |
Plug Type | ✓ |
Certification | ✓ |
Unit Price | ✓ |
MOQ | ✓ |
Price Breaks | ✓ |
OEM Cost | ✓ |
Logo | ✓ |
Packaging | ✓ |
PCS/Carton | ✓ |
Carton Size | ✓ |
G.W./Carton | ✓ |
N.W./Carton | ✓ |
Sample | ✓ |
Approved Sample | ✓ |
Lead Time | ✓ |
Payment Terms | ✓ |
Supplier Verification | ✓ |
QC Requirement | ✓ |
Shipping Restriction | ✓ |
Booth Number | ✓ |
WeChat | ✓ |
Warehouse Address | ✓ |
District 2 برای چه فعالان تجاری مناسب است؟
این منطقه بهخصوص برای:
واردکنندگان کیف،
فروشندگان چمدان،
برندهای Backpack،
شرکتهای تبلیغاتی،
واردکنندگان ابزار،
فروشگاههای Hardware،
واردکنندگان لوازم برقی،
واردکنندگان روشنایی،
عمدهفروشان ساعت،
فروشندگان لوازم خودرو،
فروشگاههای لوازم خانگی،
فروشگاههای آنلاین
و صاحبان Private Label مناسب است.
آیا ایوو بهترین محل خرید ابزار چین است؟
نه لزوماً.
ایوو برای مشاهده تنوع زیاد، مقایسه سریع Supplierها و خرید Mixed Order بسیار مناسب است.
اما اگر قصد سفارش بسیار بزرگ یک Tool مشخص را دارید، ممکن است ارتباط مستقیم با منطقه صنعتی تخصصی تولید آن محصول قیمت یا امکانات OEM بهتری ارائه کند.
بنابراین District 2 میتواند نقش بسیار مهمی بهعنوان:
Product Discovery + Supplier Comparison Center
داشته باشد.
چه زمانی باید از ایوو به کارخانه برویم؟
اگر سفارش:
بسیار بزرگ،
فنی،
OEM،
دارای استاندارد خاص
یا نیازمند قالب اختصاصی باشد،
پس از شناسایی Supplier مناسب بهتر است Factory Visit نیز بررسی شود.
پرسشهای متداول District 2 بازار ایوو
District 2 بازار ایوو برای چه کالاهایی است؟
مهمترین کالاها شامل کیف و چمدان، چتر و بارانی، بستهبندی، ابزار و یراقآلات، قفل، تجهیزات برقی، برخی لوازم خودرو، لوازم خانگی کوچک، تجهیزات الکترونیکی، مخابراتی و ساعت هستند.
کیف و چمدان در کدام طبقه ایوو قرار دارد؟
یکی از مراکز اصلی کیف و چمدان در طبقه اول District 2 قرار دارد.
چتر و بارانی بازار ایوو در کدام طبقه هستند؟
چتر و Rainwear نیز عمدتاً در طبقه اول District 2 قرار دارند.
ابزارآلات بازار ایوو کجاست؟
یکی از مهمترین مراکز ابزار و Hardware در طبقه دوم District 2 است و بخشی از گروههای مرتبط در طبقه سوم و District 2 East نیز حضور دارند.
قفل در کدام قسمت بازار ایوو قرار دارد؟
قفل و Hardware مرتبط از گروههای اصلی طبقه دوم District 2 هستند.
لوازم برقی در کدام طبقه است؟
Electrical Products در طبقه دوم حضور دارند و Home Appliances، Electronics و Lighting نیز در طبقه سوم District 2 عرضه میشوند.
بازار ساعت ایوو کجاست؟
Clocks & Watches یکی از گروههای اصلی طبقه سوم District 2 است و در طبقه چهارم نیز فروشندگان تخصصی این گروه حضور دارند.
District 2 East چیست؟
بخش شرقی District 2 مجموعه جدیدتری است که در مارس ۲۰۲۳ افتتاح شده و حوزههایی مانند Hardware، Home Decoration و New Energy Products را پوشش میدهد.
آیا همه فروشندگان District 2 کارخانه هستند؟
خیر. تولیدکننده، عمدهفروش و Trading Company در بازار فعالیت دارند. برای سفارشهای بزرگ باید وضعیت Supplier جداگانه بررسی شود.
آیا میتوان ابزار را با برند اختصاصی سفارش داد؟
بسیاری از تولیدکنندگان امکان Logo، Packaging و OEM دارند، اما MOQ، هزینه و قابلیت سفارشیسازی بسته به محصول متفاوت است.
آیا خرید کالای برقی بدون نمونه توصیه میشود؟
برای سفارشهای تجاری مهم، نمونه و Function Test قبل از تولید انبوه بسیار مهم است. برای محصولات مشمول استاندارد نیز باید الزامات بازار مقصد جداگانه کنترل شود.
آیا میتوان از چند فروشنده District 2 خرید کرد؟
بله. سفارشهای چند Supplier را میتوان در یک انبار Consolidation دریافت و پس از کنترل برای حمل ترکیبی آماده کرد.
نتیجهگیری
District 2 بازار فوتین ایوو یکی از مهمترین مناطق این شهر برای کالاهای کاربردی، فنی و تجاری است.
تمرکز این منطقه بر:
Bags & Luggage کیف و چمدان
Umbrellas چتر
Rainwear بارانی
Packaging بسته بندی
Hardware سخت افزار
Hand Tools ابزار دستی
Power Tools ابزار برقی
Locks قفل
Electrical Products محصولات الکتریکی
Lighting روشنایی
Home Appliances لوازم خانگی
Electronics الکترونیک
Automotive Products محصولات خودرو
و
Clocks & Watches ساعت مچی و دیواری
باعث شده است طیف گستردهای از واردکنندگان بتوانند تأمینکنندگان متعددی را در یک محل مقایسه کنند.
اما در District 2، برخلاف بسیاری از کالاهای صرفاً تزئینی، Specification اهمیت بسیار زیادی دارد.
در ابزار، نوع فولاد مهم است.
در چمدان، جنس بدنه و چرخ مهم است.
در LED، Lumen و Driver مهم است.
در محصولات برقی، Voltage و Certification مهم است.
در ساعت، Movement مهم است.
بنابراین فرآیند حرفهای خرید باید به شکل زیر باشد:
Product Specification → Market Sourcing → Supplier Comparison → Sample → Supplier Verification → Negotiation → Approved Sample → Purchase Order → Production → Quality Control → Consolidation → Shipping
اجرای صحیح همین فرآیند است که خرید حرفهای را از خرید صرفاً ارزان جدا میکند.
خدمات شرکت بازرگانی نصیر تجارت کالا در خرید و حمل کالا از چین
شرکت بازرگانی نصیر تجارت کالا آماده ارائه و هماهنگی خدمات مرتبط با تجارت، خرید و حمل کالا از چین است.
خدمات مرتبط میتواند شامل:
سورسیابی کالا و تولیدکننده
استعلام و مقایسه قیمت
مذاکره با Supplier
بررسی نمونه
هماهنگی خرید
پیگیری سفارش و تولید
کنترل کیفیت
تجمیع کالا از چند فروشنده
آمادهسازی محموله
حمل LCL
حمل FCL
حمل دریایی
حمل زمینی
و
هماهنگی حمل کالا از چین به ایران
باشد.
در پروژههایی که از چند غرفه یا چند کارخانه خرید انجام میشود، مدیریت صحیح Sourcing، QC، Consolidation و Shipping میتواند تأثیر زیادی در کاهش خطا، هزینه و تأخیر داشته باشد.
دیدگاه خود را بنویسید